Bienvenue sur le site des Amis de Saint colomban
L'objectif de l'association est de promouvoir l'héritage culturel de Colomban
Bienvenue sur le site des Amis de saint Colomban
Le chemin St Colomban
HISTOIRE DU MONASTERE
ARCHEOLOGIE LUXOVIENNE ET COLOMBANIENNE
PUBLICATIONS colombaniennes
L'ABBAYE AUJOURD'HUI
Patrimoine colombanien en Europe
Nos liens préférés
PLAN DU SITE
Carnet de route d'un pèlerin en 2014
Chemin des moines Luxeuil - Annegray
Saint Colomban
Le voyage de St Colomban
2010 : Chemin St Colomban à Bobbio. Italie
2010 : Hilltown, Irlande du Nord
2009 : chemin St Colomban à l'abbaye de Luxeuil
2009 : chemin St Colomban à Annegray
2008 : Col du Septimer (Suisse)
2008 : Bangor (Irlande du Nord)
2008 : Saint Coulomb
2008 : chemin de ST Colomban à la grotte de Ste-Marie en Chanois
Pétition Saint Colomban co-patron de l'Europe
2008 : Bangor (Irlande du Nord)
-
 
             Précisions sur le culte Saint Colomban (vers 540 – 23 novembre 615)  et de Saint Colomba (7 décembre 521 - 9 juin 597) en Irlande 
             Au cours de l’histoire la confusion entre ces deux moines irlandais existait (pour certaines personnes) sur le continent européen.
 
Saint Colomban (appelé San Columbanus en Irlande) a quitté le monastère de Bangor jeune et inconnu, ce sont ses visites auprès des rois de Neustrie, d’Austrasie et de Burgondie qui aideront à mieux connaître la mission du grand Saint. Puis les fondations des monastères de Luxeuil et Bobbio. Quelques dizaines d’années plus tard le moine, Jonas de Bobbio, écrivit sa vie et permit à saint Colomban de rester dans la mémoire collective, au cours des siècles, comme le plus prestigieux pionnier de la civilisation occidentale au VIe siècle.
-
Saint Colomba (appelé St. Colmcille ou St. ColmKill en Irlande) est un moine missionnaire qui est né dans le Comté de Donegal puis prêcha dans toute l’Irlande avant de fonder un monastère sur l’Île de Iona au large de l’Ecosse. De ce monastère des moines sont partis évangéliser les Pictes (peuple de l’Ecosse). Pour les Irlandais, il fait partie des 3 saints patrons de l’Irlande avec Saint Patrick et Sainte Brigit. Il est probable qu’il soit passé au monastère de Bangor ; a-t-il rencontré le jeune Colomban ?
 -
 
En Irlande les témoignages sur saint Colomban sont sporadiques à l’exception de trois lieux :
Navan avec la présence des Pères missionnaires St Colomban  
Wicklow avec la présence des sœurs missionnaires St Colomban
Bangor où la paroisse anglicane perpétue la mémoire de Saint Colomban
-
-
Le 29 juillet 2008 marquera une étape importante dans la concrétisation du Chemin St Colomban.
-
            Au cours du pèlerinage diocésain « Sur les pas de St Colomban » organisé par le Père Norbert Petot et Gérard Rigallaud, une trentaine d’Amis de St Colomban de Luxeuil accompagnant le président Jean Coste, se sont rendus pour la première fois à Bangor
La ville de Bangor, située à l’entrée de la baie de Belfast, est aujourd’hui une station balnéaire réputée. Avec ses 80 000 habitants, elle compte parmi les villes les plus importants d’Irlande du Nord.
-chateau de Bangor/photo AASCMarina de Bangor
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
--
-
-
           
         Grâce à Gérard Clarke (intendant des Pères missionnaire de saint Colomban à Dalgan Park), nous avons pu rencontrer M. Alex Irvine, responsable du développement touristique et de la communication de Bangor et M. Wilson directeur du musée de Bangor qui nous ont réservé un accueil chaleureux. La présence du Maire de la ville témoigne de l’intérêt porté au Chemin de St Colomban.
 
 
         Un office œcuménique fut célébré par le Révérend Adrian McLaughlin  et le Père Norbert Petot de Besançon dans l’église anglicane.
Présentation de la plaque du Chemin de St Colomban/photoAASC
-
De gauche à droite:
Révérend A. Mc Laughlin -
Président Jean Coste
Monsieur le Maire Leslie Cree MLA
Père Norbert Petot
-
-
-
-
La plaque en bronze a été financée par L'association
San Colombano per Europa avec son Président Mauro Steffenini de San Colombano al Lambro et Par l'association des Amis de saint Colomban de Luxeuil
-
-
-
-Peinture église anglicane de Bangor/photoAASC
          A la fin de l’office la plaque du chemin de Saint Colomban fut présentée, par notre Président Jean Coste, au Maire de North Down dont dépend la ville de Bangor,  M.Leslie Cree MLA, qui remit en signe de bienvenue une plaque émaillée aux armes de la ville.
-
          Dans le chœur de l’église une immense toile peinte représente saint Colomban à genoux devant le Seigneur, avec à sa droite saint Comgall et à sa gauche saint Gall. Cette peinture a été réalisée par Kenneth Webb en 1960.
-
-Cadeau de la ville de Bangor/photo AASC
 
-
-
-
-
-
-
-John, notre guide, fut un interprète efficace et indispensable.
-les Armoiries de Bangor/photoAASC
-
-
En octobre 2008 la plaque en bronze était installée à l'entrée de l'église anglicane de Bangor
-Chemin Colomban Bangor/photo Alex Irvine
-photo Alex Irvine
-
-
-
-
Départ par la mer de Colomban avec ses compagnons/photoAASC
-église anglicane de Bangor/photoAASC
-
 
Une autre plaque en bronze symbolise le départ de Saint Colomban avec ses compagnons par la mer. Elle fut offerte par la ville de Bregenz lors de son jumelage avec Bangor 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Malheureusement il ne reste que quelques traces du plus grand monastère celtique d’Irlande.
-
 
portail église saint Comgall/photoAASC--Ensuite une charmante hôtesse  nous a fait visiter l’église qui est construite à l’entrée du monastère. Le clocher a été construit sur le portail d’entrée du monastère.
-
-
--
-
--
-
-
-
--
-
-
-
--
--
-
-
-
-
-
-
--
-
-
-
partie du cadran solaire abbaye Bangor/photoAASC-Un des derniers vestiges du monastère, une partie du cadran solaire (Xe au XIIe siècle) exposé aujourd’hui dans la cour du château -
--
-
-cellule de moine/photoAASC
-
-
 
-
    -
-
-   -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
           M. Wilson, directeur du musée, nous fit découvrir l’exposition sur les origines du christianisme au sein du musée, avec une maquette très explicite représentant l’implantation d’un monastère au VIIe siècle et la reproduction grandeur nature d’une cellule de moine.
-
            Au regard de l'enthousiasme de chacun, cette rencontre est le début d'une coopération active autour du Chemin st Colomban.
 

Pour en savoir plus
Eglise anglicane d’Irlande
 
            Notre pèlerinage se poursuivit par le comté d’Antrim avec la visite de la Chaussée des Géants. Nous avons visité Londonderry (Derry pour les Irlandais) puis le comté de Donegal et de Sligo avec une courte ascension sur Croagh Patrick. De passage par Knock, haut lieu de pèlerinage irlandais à la Vierge Marie, nous nous recueillons le temps d’une prière. Nous nous arrêtons au monastère de Clommacmoise puis nous arrivons chez les Pères Saint Colomban installé dans leur centre de Dalgan Park à Navan.
            Les retrouvailles avec les Pères furent un grand moment de convivialité, en effet ils sont régulièrement venus nous rendre visite à Luxeuil et c’est la troisième fois que les Luxoviens viennent à Dagan Park. Le lendemain nous avons assisté à une messe dans la chapelle des sœurs missionnaires de Saint Colomban. Un repas convivial a clôturé cette visite.
Pèlerinage Irlande 2008 Amis Saint Colomban Luxeuil/photoAASC
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
--
-
-

-
-
Discours prononcé par Jean Coste, Président des Amis de Saint Colomban de Luxeuil devant les Pères missionnaires à Dalgan Park le 2 août 2008
 
            Les Amis de Saint Colomban de Luxeuil sont heureux de retrouver leurs chers missionnaires de Saint Colomban de Dalgan.
 
            Ainsi nous continuons à maintenir entre nous une relation commencée il y a plus de 40 ans, lorsque le père Halliden et ses étudiants irlandais, répondant à l’appel de celui qui est notre Président d’Honneur, le Docteur Gilles Cugnier, venaient à Luxeuil pour relever les ruines de l’Ermitage de Saint Valbert. Nous avions vécu, ici, avec vous, en 2004 un grand moment d’émotion lorsque Gilles Cugnier était venu déposer une plaque sur la tombe de son ami Halliden !
 
            Cette relation s’est poursuivie chaque année ou presque jusqu’à votre présence massive l’an passé aux « Rencontres colombaniennes » ou « Colomban’s Day », autour de votre supérieur le père Murphy.
 
 Missions Saint Colomban/photoAASC           Mais cette année, ce voyage en Irlande est pour nous plus qu’une simple visite amicale. En effet, après avoir marché sur les pas de Saint Colomban de Bangor à Bobbio via Luxeuil, nos amis de la Route de l’Europe Chrétienne, Claudia et Robert Mestelan ont fédéré autour d’eux les Amis de St Colomban d’Italie, Bobbio et San Colombano al Lambro, et de France, St Coulomb en Bretagne et Luxeuil. Ensemble nous allons essayer dans les années à venir de matérialiser le chemin de saint Colomban en mettant en place, là où il est passé, de très belles plaques de bronze. Nous avions dans nos valises celle que Claudia et Robert nous avaient demandé d’installer à Bangor, ce qui fut fait ce mardi 29 juillet 2008.
 
            D’autres ont déjà été posées : à Ste-Marie en Chanois à l’entrée de la grotte où Colomban aimait se retirer, à St Coulomb là où il a débarqué sur notre sol. Le 16 août, tous réunis, nous en poserons une quatrième au col du Septimer en Suisse que Colomban avait franchi en reliant Bregenz à l’Italie. D’autres, enfin, seront posées prochainement à St Columb Major en Cornouailles, à Bobbio, San Colombano al Lambro, Annegray et Luxeuil et, bien sûr, là où apparaitront des demandes.
 
            Puisse le chemin de St Colomban, dans les années à venir, être aussi connu que celui de St Jacques de Compostelle!
 -
-
 
 
 
Bref résumé sur l’histoire du monastère de Bangor
 
 
            Une légende dit que Saint-Patrick et ses compagnons se sont reposés un jour dans une vallée.   Suddenly "they beheld the valley filled with a heavenly light and with a multitude of the host of heaven they heard, as chanted forth from the voice of angels, the psalmody of the celestial choir". Tout à coup, «ils virent la vallée remplie d'une lumière céleste « accompagnée du chœur des anges ».
 
 
 
            Ils ont nommé ce lieu « Vallis Angelorum » la vallée des Anges. Un lieu saint fut édifié nommé « Bangor ».
 
 
 
Bienheureuse la famille de Bangor
 
Fondée sur une foi infaillible
 
Comblée de grâce dans l’espoir du salut
 
Parfaite dans la charité
 
 
Extrait de l’Antiphonaire de Bangor (vers 680)
 
 
 
L’âge d’or.
 
 
            La réputation de l’ancienne Abbaye de Bangor participa à la renommée de l’Irlande, à cette époque appelée aussi « l’île des saints et des savants »
 
            Le fondateur de Bangor, Comgall, est né à Margheramorne (comté d’Antrim) vers 517, dans la famille de Fiacha Araidhe, fondateur du royaume de Dalaradia. Son père s’appellait Setna, guerrier Picte, sa mère Briga. Ayant montré des signes qui le prédisposaient au ministère chrétien, il étudia dans le monastère de saint Fintan à Glonenagh (réputé pour sa règle sévère),  puis au monastère de Finnian à Clonard et MobiClairenach à Glasnevin. Il fut ordonné prêtre par l’évêque Lugidius à Clonmacnoise ou à Connor.
 
            Les anciens textes donnent différentes dates pour la fondation du monastère de Bangor qui se situe entre 552 et 559. Les Annales du Tighernach et d’Innisfallen donnent la date de 558. (Colomban serait rentré au monastère au cours des premières années de la fondation)
 
            Comgall réunit autour de lui des moines dont la culture et la sainteté firent rapidement la réputation de monastère.
 
            La vie dans le monastère était très sévère, la nourriture frugale.
 
            Les moines se nourrissaient principalement d’herbes, d’eau et de pain. Le lait était considéré comme une indulgence. A Bangor un seul repas, le soir, est autorisé. La confession se faisait à haute voix devant la communauté, les pénitences étaient sévères. Le silence devait être observé à tous les repas et la conversation limitée au minimum. Le jeûne était fréquent et long.
 
            Les offices occupaient une place prépondérante dans la vie de la communauté. En plus du service divin journalier les moines de réunissent cinq fois le jour et trois la nuit pour prier.
Il est clair que la musique avait une place de choix dans l’adoration à Bangor. Mais sa similitude avec « la laus perennis » ou louange perpétuelle introduite en Occident au monastère de St Maurice d’Agaune reste à démontrer.
  fragment croix celtique Bangor/photo Gifford Savage
            Comgall est décédé le 10 mai 602 et il fut enterré à Bangor. Sa renommée au cours des siècles en fit un des Pères du monachisme irlandais.
 
            Il ne reste rien du monastère d’origine. Mais à Clandeboye, la chapelle privée (où les visiteurs sont bienvenus) de la famille Blakwood renferme, scellée dans le mur, la hampe d’une croix découverte dans l’enceinte de l’abbaye de Bangor. Ce fragment de grande croix celtique date probablement du 8e siècle.
 
 -
-
-
-
-
Les siècles de déclin
 
            La fin du 8e siècle coïncide avec la fin de l’âge d’or du monastère Saint Comgall. Les invasions des Vikings (Danois pour les Irlandais) du 9e siècle ont marqué le début d’une longue période de dévastations. La position stratégique du monastère qui contrôlait l’entrée de la baie, au bord de la mer, fut mainte fois conquise par les Danois. La première invasion en 810 a été suivie d’autres en 822 et 824. Le tombeau de Comgall a été détruit, ses reliques dispersées.
 
            A partir de 1016 le déclin est rapide, c’est la conséquence de la mise en place d’un système de succession héréditaire instauré par la loi Brehon.
 
Réforme et renouveau
 
            Au début du XIIe siècle un important mouvement de réforme se met en place dans l’Eglise irlandaise, Bangor participant à cette réforme. Les deux principaux réformateurs furent Gilbert et Malachie.
 
Saint Malachie (1095-1148)      
            Il est surtout connu en raison des prophéties sur les papes dont il aurait été l'auteur et qui ne sont, en fait, que la fabrication d'un faussaire qui utilisa son patronyme.
 
            Mael Maedoc Ua Morgair, né à Armagh en 1095, ordonné prêtre en 1119, étudia pendant trois années à Lismore, il hérita de l’abbaye de Bangor par son oncle et il entra dans la vie monastique. A sa nomination comme abbé de Bangor en 1124, Mael Maedoc pris le nom de « Malachias » (en hébreu « Mon Ange » avec une terminaison latine). En même temps il est nommé évêque de Connor (diocèses actuels de Down et Connor et Dromore). Il créa un siège épiscopal à Bangor, il a « vécu au milieu de ses frères dans la pauvreté en pratiquant un ascétisme austère et prêchant dans tout son diocèse ».
 
            Lors de l’attaque du monastère par Conor O’Loughlin (roi des terres à proximité de Londonderry ou Derry) Malachie avec cent trente moines se réfugie au monastère de Lismore (comté de Waterford situé au sud de l’Irlande). Il fonde un monastère (Monasterium Ibracense) à Lough Currane, près de la ville de Waterville, dans le comté de Kerry.
 
            Il quitte son monastère et ses compagnons pour devenir archevêque d’Armagh en 1134, il réussit à rompre la succession héréditaire  de cet évêché, ce qui fut une grande victoire pour la réforme engagée dans l’Eglise irlandaise
.
 abbaye de Mellifont/photoAASC           En 1137 il retourna à Bangor réorganisant le diocèse de Connor. Il reconstruisit le monastère de Bangor et il exerça une influence dominante sur l’Eglise irlandaise durant toute sa vie.
 
            Deux ans plus tard il décida de se rendre à Rome pour demander au Pape la reconnaissance des deux archevêques d’Irlande. Le Pape refusa au titre qu’il fallait réunir un synode national et il nomma Malachie légat pontifical pour l’Irlande, à la place de Gilbert, qui avait démissionné.
 
            Au cours de son voyage Malachie rencontra saint Bernard de Clairvaux, ce fut le début d’une grande amitié qui se poursuivit jusqu’à la mort de Malachie. Quatre compagnons de Malachie sont restés à Clairvaux pour s’initier à la règle cistercienne et à leur retour en Irlande, ils fondèrent, en 1142, le premier monastère cistercien irlandais à Mellifont prés de Drogheda.
 
 
            Malachie introduisit les chanoines réguliers de saint Augustin à Bangor vers 1140 ainsi que dans beaucoup d’autres lieux dans la province septentrionale.
 
            A Bangor, Malachie construisit une église en pierre à l’instar de celle qu’il avait vue sur le continent. Malachie doit être considéré comme le pionnier de l’architecture romane irlandaise. L’architecture de son église de Bangor devait ouvrir la voie de l’art roman dans toute l’Irlande au 12e siècle.
 
            Le synode d’Inis-Patraic en 1148 a fait la demande officielle auprès du Saint-Père pour la reconnaissance des deux archevêques irlandais. Malachie reprit la route de Rome pour présenter cette demande au Pape mais il mourut à Clairvaux dans les bras de son ami saint Bernard, le 1er novembre 1148.
 
            La majeure partie de nos connaissances sur saint Malachie nous vient de saint Bernard de Clairvaux qui écrivit la vie de Malachie.
 
L’époque anglo-normande
            On sait peu de choses de l’histoire du monastère de Bangor au cours de l’occupation anglo-normande du 12e siècle au 16e siècle excepté des conflits d’intérêts entre l’abbé et les chanoines de Bangor et le monastère bénédictins de Down, litiges remontant à la fondation de l’évêché par Malachie.
 
          
            La carte de Mappa Mundi (conservée à la cathédrale d’Hereford) témoigne de l’importance de Bangor.
 
            Sur cette carte du 13e siècle, Jérusalem est au centre et Hibernia (l’Irlande) est aux confins du monde connu (soit à l’angle inférieur gauche). Seulement quatre villes sont mentionnées sur cette carte : Kildare (ville de Ste Brigitte), Armagh (ville de St Patrick) Bangor et Dublin.
 
-
-Bangor Abbey/photoAASC
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 
 
          -
-
  La tour de l’église abbatiale (aujourd’hui clocher de l’église anglicane) date du 14e siècle.
A sa construction, elle était au centre de l’église des Augustins.
 
-
-            En 1469 l’Abbaye était en état d’abandon. Bangor demeura un monastère augustinien jusqu’à la fin.
 
            Un document de la fin du 15e siècle appelé la »Pétition Down » adressé au Roi d’Angleterre par le peuple d’Ulster, pour rendre compte des ravages des guerres, porte le sceau de l’abbaye de Bangor, figurant une importante église (représentation symbolique de l’abbaye ?).
 
           
Réforme et act of Dissolution (décision du roi d’Angleterre, Henri VIII)
           
            Le vent de la Réforme souffla sur l’Irlande au moment où le monastère a perdu toute autorité. De la Dissolution en 1542 à 1609, l’abbaye fut pillée et incendiée. Les terres furent partagées entre les nobles écossais. L’un d’eux, Sir James Hamilton, transforma l’abbaye de Bangor en église paroissiale. C’est en 1617 qu’il entreprit de reconstruire l’église dont il ne reste que la tour. Elle fut achevée par William Stennors en 1626. Sa pierre tombale est aujourd’hui adossée au mur devant la sacristie. En 1693 une flèche en pierre fut construite sur la tour, ensuite l’église subit d’importantes réparations en 1833 et fut agrandie en 1844 par l’adjonction du chœur et du transept.
 
            Pour tenir compte de l’augmentation de la population au 19e siècle, la construction d’une nouvelle église fut décidée. La première pierre de l’édifice, placé sous le patronage de saint Comgall, a été posée en 1880, et l’église devenue paroissiale, a été achevée en 1899.
En 1916 le Révérend James Albert Carey, nouveau recteur de la paroisse, engage une nouvelle série de travaux, un nouvel orgue est installé.
            Avec la croissance démographique de Bangor, la nécessité de diviser la paroisse était devenue urgente. La Paroisse Bangor Abbey fut crée, le recteur James Hamilton fut intronisé le 10 mai 1941, le jour de la St. Comgall.
            Débute un nouveau chapitre dans l’illustre et tumultueuse histoire de ce centre spirituel et culturel.
            La dernière page de l’histoire de l’église abbatiale a été la restauration réalisée en 1960. On conserva les murs et le clocher de la vieille église pour reconstruire complétant la nef et un chœur plus grand. Une immense peinture représente le christ qui ordonne à saint Colomban et saint Gall d’aller prêcher à travers le monde sous la protection de St Comgall. Cette peinture fut réalisée par Kenneth Webb en 1960
 
 
Ce résumé est extrait du livre du chanoine James Hamilton M.A « Bangor Abbey, Through Fifteen Centuries »,. et de la page histoire du site internet de l’église anglicane de Bangor.
-
Vous pouvez en savoir plus sur la christianisation et la hiérarchie  dans la société irlandaise des VIIe et VIIIe siècle à l'époque de Colomban, ecrit par Jean-Michel Picard UCD, Dublin.
-
Textes : Philippe Kahn, Josette et Jean Coste
photos : Arnaud Demonet, André Villeminey, Alex Irvine
Bienvenue sur le site des Amis de saint ColombanLe chemin St ColombanHISTOIRE DU MONASTEREARCHEOLOGIE LUXOVIENNE ET COLOMBANIENNEPUBLICATIONS colombaniennesL'ABBAYE AUJOURD'HUIPatrimoine colombanien en EuropeNos liens préférésPLAN DU SITE