|
|
Devant le succès de cette journée du 13 avril 2009 noter le prochain rendez vous le lundi de Pâques 5 avril 2010
Projet approuvé et sa réalisation décidée par le père Etienne FETEL , prêtre coordinateur de l’Unité Pastorale de Luxeuil-Est, et Gérard RIGALLAUD , Directeur de l’ Abbaye ST Colomban .
Contact : Bernard LEUVREY , coordinateur du projet - 20 rue de la scierie -70280 Raddon
ORGUE et CHANT GREGORIEN - 15H non stop -
Luxeuil-les Bains - Basilique ST Pierre
Lundi de Pâques 13 AVRIL 2009
- Une journée Colombanienne avec 6 concerts - Vigiles - Laudes - Sexte - None - Vêpres - Complies
.jpg)
PROGRAMME
SILENCE DE LA NUIT
- 6 h. 30 - VIGILES
Durée: 50 à 60 mn.
chant grégorien , répertoire ancien
ANNE DELAFOSSE QUENTIN , professeur au CNSM de Lyon , et 3 de ses étudiants .
Détail du programme
7 h. 30 - interconcert à l'abbaye : café croissants
- 9 h. - LAUDES
Durée: 1h 15
LA MESSE DES PAROISSES de COUPERIN
10 h. - interconcert : café à l'abbaye
- 10 h 30 - SEXTE
Durée : 60 mn.
12 h. interconcert : repas à l'abbaye sur réservation: ABBAYE ST COLOMBAN, Gérard Rigallaud,
directeur, tél. 03 84 40 13 38 fax: 03 84 93 81 32
- 14 h 30 - NONE
Durée : 60 mn.
IMPROVISATIONS à l'ORGUE, plusieurs intervenants, sur thèmes donnés
P. DOILLON , titulaire de l'orgue de la basilique de Luxeuil
J-J. GRIESSER
S. LIEGEON
16 h. interconcert : Causerie sur la liturgie des heures avec Louis GROSLAMBERT
La journée ordinaire d'un moine colombanien
- 17 h - VEPRES
Durée: 60 mn.dont 20 mn. de chant grégorien
versets de Vêpres à N. D. de Paris, plus interludes à l’orgue par Samuel LIEGEON ,
élève de Ph.LEFEVRE titulaire de l'orgue de N.D. de Paris.
Puis 40mn Orgue , chorals époque Luthérienne à thème grégorien,
Nicole COEYTAUX titulaire de l'orgue du Temple Saint Martin de MONTBELIARD.
Détail du programme
18 h. interconcert : visite guidée de la basilique avec Philippe Kahn, historien
19h. souper-buffet à l'abbaye sur inscription
- 20 h 30 - COMPLIES
Durée : 45 mn.
ORGUE grand concert de clôture ,
Par Samuel LIEGEON, titulaire de l'orgue de Saint Pierre de Chaillot à Paris.
Improvisations selon les grandes époques musicales et en cloture finale de ce concert, deux grandes pièces,
"pièce d'orgue "de J.S.Bach et "Fantaisie K 609" de Mozart
Motet final , grégorien : le Grand Salve de la Trappe (avec Petit Orgue)
Intervention libre: Chorégraphie : Catherine CORNELI et le Collectif KI

SILENCE DE LA NUIT
_____________________________________________________________________
RESERVATIONS
Hébergement 1 nuit + Petit déjeuner
|
*
|
Entrée 6 concerts -journée
|
15 eur
|
Entrée 3 concerts ½ jounée matin
|
10 eur
|
Entrée 3 concerts ½ jounée après-midi
|
10 eur
|
Repas midi
|
12 eur
|
Repas soir
|
12 eur
|
*contacter OFFICE DE TOURISME -LUXEUIL- Tél 03 84 40 61 95 fax 03 84 40 56 44 commercial.ot-luxeuil@wanadoo.fr
ou ABBAYE ST COLOMBAN tél 03 84 40 13 38 Fax 03 84 93 81 32
Quelques conseils utiles :
- entrée de basilique par la porte principale, place Saint Pierre
- Parkings: place Saint Pierre, place de la Baille, parking ancienne caserne des pompiers,
parking abbaye accès depuis le 23 rue Henry Guy
- entrée piétons pour l’abbaye au 14 rue Victor Genoux
Renseignements complémentaires : 06 84 53 82 21
03 84 40 13 38
_____________________________________________________________________
LE PROJET, SON BUT par Bernard Leuvrey
Le présent mémo a pour but de présenter un projet d’une journée placée sous le signe de la musique et de l’Orgue en particulier, en plusieurs moments musicaux de 6 concerts de 1H chacun, de 6H30 du matin à 21h.
- Luxeuil, au fil du temps, terre antique, terre celtique, terre romaine, terre de ST Colomban, terre de la Comté.
- Luxeuil, ville historique par excellence, riche de son patrimoine.
Cette journée exceptionnelle s’inscrit dans la perspective
* de faire encore mieux connaître le cœur du patrimoine, BASILIQUE et ABBAYE au travers un évènement annuel fort.
* de faire entendre l’ORGUE historique de la cité de Luxeuil-les-Bains, joyau de la cité, de promouvoir la connaissance et l’amour de l’Orgue en direction du plus grand nombre, mélomanes avertis ou non.
Grand concert de clôture à l’Orgue à 20h.
* d’écouter le CHANT GREGORIEN, chant éternel qui réconforte et apaise le cœur de tous, croyants ou non, sensibles à la force et l'attrait de ses lignes et expressions musicales propres.
* de répartir ce temps musical fort en plusieurs moments, répartis tout au long de la journée, en 6 concerts de 1 heure, aux grandes heures, selon la liturgie des moines, le premier concert à 6H30 du matin, le dernier concert à 20H30.
* de recevoir à Luxeuil de grands organistes à cette journée ainsi que des groupes régionaux pratiquant la musique à un niveau de grande qualité.
* en résumé, de proposer une offre d’écoute variée, orgue, chorals, chant grégorien, conférences, visites commentées des lieux…
* de tendre à ce que cette journée originale et particulière à Luxeuil-les-Bains devienne un temps fort , connu et reconnu dans quelques années .
______________________________
Cette journée sera « relaxante » pour le public et tous ceux qui pour diverses raisons auront envie et plaisir d’aller à la rencontre d’instants de musique et de paix en la Basilique de Luxeuil, à toute heure de la journée , au choix des concerts proposés et selon leur inspiration et temps libre .
L’Abbaye sera ouverte au public et accessible directement par la « porte des moines » selon la tradition ancienne ; boissons chaudes, repas de midi, hébergement sur demande.
Un tarif unique de 15 euros pour les 6 concerts sera proposé.
Les œuvres seront extraites du répertoire connu et pratiqué avec maîtrise par les intervenants musique (répertoire orgue 16/17/18ème siècle, et chant grégorien).
Chaque concert sera un temps fort pour tous, voir programme
Improvisations à l'orgue :
Ce concert de 17H aura une place de grande importance et sera un temps fort de la journée ;
L'improvisation est un exercice de prédilection de l'organiste ; les grands organistes sont particulièrement attachés à ces moments "hors du temps" et des académismes. C'est l'inspiration de l'instant , l'acquis personnel de l'organiste , sa capacité de ressourcement qui lui donnent les moyens de "créer" une œuvre en temps réel ; la liberté d'action est totale , bien sûr selon quelques règles de construction nécessaires et pas toujours obligées ..., liberté immense sauf à ne pas oublier le thème donné , folie totale , tout est autorisé , l'organiste rentre dans la machine et le grand instrument est en lui , des temps de recherche et de douceur , des temps violents , toujours des temps d'émotion purs, parce qu’ intacts et éphémères. Grandes vibrations pour tous.
Ce temps particulier et fort pourrait être un moteur pour les années suivantes ...au travers un grand concours d'improvisation à l'Orgue, avec un grand prix à la clé.
Cette première année, les improvisations se feront sans compétition ; mais c'est donc déjà l'amorce d'un grand concours pour un futur dès 2010.
Ceci est en effet de la plus haute importance, en regard des conséquences heureuses ; associé au chant grégorien, le concours d’improvisations par définition, et par son principe de prix, drainera à terme de grands noms et grands interprètes de l'instrument ; une valorisation culturelle forte. L'Orgue historique et la cité historique de LUXEUIL par définition bénéficieront des retombées médiatiques et de notoriété certaine pour longtemps.
C'est
* un projet nouveau, original, et vivant
* un projet culturel fort
* un projet simple
* un projet renouvelable chaque année
* un projet accessible au plus grand nombre
* un projet valorisant, et dynamique
* un projet propre à la Cité de Luxeuil et à la Franche-Comté
_______________________________________________________________________________________________________
Retour au programme de la journée
Informations sur les intervenants.
Anne Delafosse-Quentin
Directrice artistique
Chanteuse, elle s’est formée principalement auprès de Marie-Claire Cottin, puis de Marie-Claude Vallin et Dominique Vellard au Conservatoire National Supérieur de Musique de Lyon. Parallèlement à ses études, elle a débuté dans les chœurs de Bernard Tétu à Lyon.
Depuis 1990, elle a chanté dans un grand nombre d’ensembles de musique ancienne français. En particulier, elle a été la première chanteuse soliste de Doulce Mémoire, elle a co-fondé l’ensemble Musica Nova et a participé à plusieurs disques avec l’ensemble Discantus. Aujourd’hui, elle est encore membre de l’ensemble Gilles Binchois.
De 2000 à 2004, elle a assuré la direction artistique du festival Musique Vocale à Silvacane alliant musique du Moyen Age et musique contemporaine.
En 2004, après avoir conçu et dirigé plusieurs projets en son nom propre (Vox Audita Est en 1998, le Trio Dafné en 1999 et Inconstance et Vanité du Monde en 2000/2001),
elle a créé Les Jardins de Courtoisie.
Depuis 2003, elle enseigne la musique ancienne au CNSM de Lyon et à l’université de Franche-Comté.
les Jardins de Courtoisie
Anne Delafosse-Quentin &
Kerstin Ansorge, Marie Beaudoux, Marie Remandet
Programme
Bien qu'il s'agisse du premier concert de cette grande journée d'orgue et de chant grégorien, bien qu'il ait lieu à l'heure des Vigiles, notre programme n'est pas celui d'un office.
Pour vous « mettre en appétit » musical, nous avons choisi des pièces variées du répertoire grégorien et de ses « filiations ». Elles célèbrent tour à tour la lumière, Marie, la Résurrection et Noël. Tantôt les voix s'unissent en un chant « tutti », tantôt elles s'alternent et se répondent ou encore se superposent en des polyphonies naissantes. Tantôt chant mélismatique des antiennes grégoriennes, tantôt chant rythmé des hymnes, ou encore narration du drame liturgique (représentation théâtrale de la visite au tombeau des trois Maries) qui mêle latin et ancien français, c'est tout un bouquet multicolore, cueilli aux origines de notre musique sacrée que nous vous proposons d'entendre.
• « Vox nostra resonet »
-Magister lohannis Legalis, codex Calixtinus, pour le pèlerinage de St Jacques de Compostelle
• Hymne « Lux vera lucis radium » Antiphonaire de Prague
• Antienne « Dominus illuminatio mea »
• Antienne « O pastor animarum » Hildegarde von Bingen
• Séquence « O virga ac diadema » Hildegarde von Bingen
• « Dialogue entre Marie Madeleine et les anges » Drame liturgique des « trois Maries au tombeau »
• Séquence « Victimae paschali laudes »
• Alléluia « Angélus Domini » première polyphonie, ms de Chartres
• Offertoire « Stetit angélus »
• Trope de communion « Pascha nostrum »
• Alléluia avec séquence « Qui régis sceptra »
• conduit « Ad cantus leticie »
polyphonie du répertoire de St Martial de Limoges
• « Benedicamus Dominus »
polyphonie du répertoire de St Martial de Limoges
• « Universi populi »
___________________________________________________________________________________________
François Couperin
Messe à l’usage des paroisses
Avec plain-Chant baroque alterné
C'est en 1960 que François Couperin, alors âgé de 22 ans, obtient un Privilège du Roi Louis XIV pour la publication de "Pièces d'orgue consistant en deux Messes, l'une à l'usage ordinaire des Paroisses pour les Festes Solennelles, l'autre propre pour les Couvents de Religieux et Religieuses
Chœurs d’hommes
LES CHENESTRELS
Direction : Laurent AGAZZI
Laurent AGAZZI à l’orgue
Enfin, plus qu'une version supplémentaire de cette; majeure du répertoire baroque français, cet enregistrement restera pour nous le témoignage d'un travail passionnant qui nous a permis de faire apprécier cette œuvre aux franc-comtois au travers des différents concerts que nous avons donnés au printemps 2004 successivement à Montbéliard, Pontarlier, Baume-les-Dames, Lons-le-Saunier et Besançon.
Et maintenant, retournons aux sources de la musique du Grand Siècle..
LES MOTETS
HAEC DIES (Graduel du jour de Pâques) : « Voici le jour que fit le Seigneur, réjouissons-nous, exaltons-nous en Lui, Alléluia ! »
TËNEBRAE FACTAE SUNT (Trait du Vendredi Saint) : « Les ténèbres se firent alors qu'ils crucifiaient Jésus ; le soleil s'obscurcit ; le voile du temple se déchira. Jésus poussa un grand cri :
- Mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné ?
L'un d'entre eux courut et remplit une éponge de vinaigre qu'il lui tendit au bout d'un roseau en disant :
- Laissez, voyons si Elie viendra le détacher.
Jésus s'exclama :
- Père, entre tes mains je remets mon Esprit. Et inclinant la tête, il expira. »
ELEVATION : « Ô amour, ô joie, ô précieux et admirable festin dans lequel Jésus se fait nourriture et lumière aimante. Ô amour, ô joie, merveilleux festin ; auquel le participant choisi, rassasié par la nourriture immortelle, associé à la Divinité. uni, dans la ressemblance, se revigore en force et abonde en attrait. Ô charme de l'Amour !
«LAUDATE DOMINUM (trait du Samedi Saint) : « Nations et peuples, louez tous le Seigneur ; car sa miséricorde s'est confirmée sur nous. Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit pour les siècles des siècles. Amen. »
LES INTERPRETES
LAURENT AGAZZI
1er Prix d'orgue du C.N.R. de Nice, Grand Prix de la ville de Nice et Prix de Perfectionnement du Conservatoire Supérieur de Genève, Laurent Agazzi est professeur d'orgue à l’E.N.M. de Montbéliard et titulaire de l'orgue de la basilique Saint-Ferjeux de Besançon.
Il s'est produit en soliste en France et dans divers pays européens : Italie, Allemagne, Belgique, Principauté de Monaco, Finlande et Danemark. 11 donne également des récitals Trompette et Orgue en compagnie de Daniel Villette.
LES CHENESTRELS
Emanation de la manécanterie des « Petits chanteurs du Grand Saint-Jean créée par le chanoine Marcel Blanc en 1935 à la cathédrale de Besançon, ce chœur d'hommes fut fondé en 1961 par Antoine Agazzi et compte actuellement 27 membres. Depuis plus de quarante ans, il se produit dans sa région, mais également hors de nos frontières (Allemagne, Italie, Finlande, Danemark et Angleterre).
Son champ musical couvre le chant grégorien, la musique sacrée et la chanson profane moderne.
Contact : www.chenestrels.com
Retour au programme de la journée
________________________
Jean-Jacques GRIESSER
Originaire de Saint Maurice sur Moselle, Jean-Jacques GRIESSER étudie l'orgue, l'analyse et l'écriture musicale aux CNR de Nancy et Metz, où il obtient lés plus hautes récompenses.
Jean-Jacques GRIESSER travaille l'orgue également avec André STRICKER à Strasbourg. Titulaire des Certificats d'Aptitude en Orgue et en Direction d'Etablissement d'Enseignement Artistique, il travaille d'abord au CNR et à la faculté de Metz, puis devient Directeur à l'ENM d'Epinal (1984), puis enfin prend la Direction du Conservatoire de Belfort en 1998.
Auteur de nombreux arrangements vocaux, Jean-Jacques GRIESSER a composé :
- « Messe Brève » pour chœurs et orgue
- « Une Poussée d'Eglantine » pour chœur et ensemble instrumental (14 musiciens) sur un poème de G. E. CLANCIER
- « Suite Grégorienne » pour grand orchestre d'harmonie (Editions Martin)
- « Lorraine » pour grand orgue, grand ensemble de cuivres et percussions (Création Musicora 1996)
- « Un dénommé Vincent » oratorio sur VAN GOGH pour récitant, chœur, piano et quatuor à cordes.
- « Orphée » pour chœur et orchestre symphonique, créé en mars 2005, à l'occasion du 30ème anniversaire du chœur ORPHEE du Conservatoire.
- « Les Fontaines de la Vie » 12 miniatures pour chœur d'enfants, ensemble de flûtes, de clarinettes, d'anches doubles, orchestres à cordes et percussion, crées les 05 et 06 mai 2007, à l'ouverture du « Printemps Musical du 700ème ».
Jean-Jacques GRIESSER dirige 2 orchestres : Giocoso et, plus spécialement, Synfonietta, avec lequel il multiplie des projets innovants : participation au Festival des Eurockéennes de Belfort avec des artistes comme An PIERLE, Emilie SIMON et, dernièrement, le groupe DIONYSOS.
Jean-Jacques GRIESSER est, en outre, Vice-Président de ORGALIE et Président des Amis de l'orgue de Giromagny pour lequel une souscription vient d'être lancée.
Info dernière: Samuel LIEGEON vient d'être nommé tout récemment organiste titulaire de l'orgue de Saint Pierre de Chaillot à Paris.
Présentation des chœurs grégoriens de Giromagny.
Les chœurs grégoriens des Amis de l'orgue de Giromagny ont été crées successivement en 2003 (chœur d'hommes) et en 2004 (chœur féminin). Ils se sont fixé pour objectif la redécouverte du chant grégorien. Sous la direction de Jean-Jacques Griesser, ils répètent toutes les semaines en chœurs séparés ou en tutti. Ils redécouvrent le rituel romain mais recherchent également progressivement une certaine authenticité dans leurs interprétations. Les premières polyphonies médiévales mais également d'autres textes d'inspiration grégorienne sont également abordés. Les pièces d'orgue inscrites au programme sont en adéquation avec les œuvres vocales.
Ces deux Chœurs, véritables chevilles ouvrières des Amis de l'Orgue œuvrent avec beaucoup de temps et de générosité pour la restauration du Grand Orgue Verschneider de Giromagny.
Programme
Concert grégorien et orgue
Direction et orgue : Jean-Jacques Griesser
Chœur grégorien de Giromagny
-
Magnificat primitoni
En alternance avec le Plain Chant chanté D. BUXTEHUDE
KYRIE XI « Orbis Factor » G. FRESCOBALDI
En alternance avec des verstes pour orgue
- Toccata avanti la Messa della Domenica
Kyrie grégorien
- Kyrie à l'orgue
Kyrie grégorien
- Christe à l'orgue
Christe grégorien
- Christe à l'orgue
Kyrie grégorien
- Kyrie à l'orgue
Kyrie grégorien.
- Postlude au dernier kyrie
Victimae Pascali laudes Séquence du jour de Pâques Grégorien
Cantio sacra : "Christ lag in Todesbanden" S. SCHEIDT
En alternance avec deux versets chantés
Victimae Pascali laudes Reprise de la Séquence du jour de Pâques
Ricercar "Christ ist erstanden" G. FISCHER
Chant Messin
lam Christus astra ascenderat
Quam magnificata sunt
Veni ad liberandum nos
Galli Cantu
Polyphonies sacrées
Veni Sancte Spiritus Séquence du jour de la Pentecôte (2 voix)Alléluia, Sapientia
Liturgie de la Cathédrale d'Auxerre (3 voix)
Res est admirabilis (2 voix)
Alléluia, Quam magnificata Liturgie de la cathédrale d'Auxerre (3 voix)
Votis Pater annuit Plain chant parisien (3 voix)
Tantum Ergo Chant Corse (4 voix)
Magnificat de Giromagny (2 et 4 voix)
Retour au programme de la journée
Nicole COEYTAUX
Titulaire de l'orgue du temple Saint Martin à Montbéliard depuis 1989
Née en 1937 à Versailles, elle a fait ses études musicales au Conservatoire National de la Ville d'Orléans et au Conservatoire National Supérieur de Paris
Au piano, elle obtient le 1er prix, première nommée du Concours Général Léopold Bellan en 1953, puis en 1954 le 1er prix prix du Conservatoire de Musique d'Orléans.
En 1958, elle a son prix en clavecin, au Conservatoire National Supérieur de Paris.
A l'àge de cinquante ans, "coup de coeur" pour l'orgue. Elle entre comme élève au CNM de Monbéliard dans la classe de Bernard Coudurier ; elle obtient la médaille d'or en 1996 puis , son prix de perfectionnement dans la classe de Laurent Agazzi.
Elle a suivi de nombreuses "master class" avec les plus grands maîtres du moment: Michel Chapuis entre autres.
Direction chorale prix de la ville de Paris.
De 1974 à 1984, chef de choeur de la chorale oecuménique du Pays de Montbéliard, Durant cette période, ce choeur a donné de nombreux concerts en France, en Allemagne et en Suisse
Directrice musicale d'une comédie musicale "La poursuite du succès" produite en 2000.
Professeur d'éducation musicale à la ville de Paris
- de piano à la Schola Cantorum
- de piano au CNM de Monbéliard durant vingt ans.
Nombreux concerts au piano et à l'orgue comme soliste ou comme accompagnatrice.
Discographie
Les Amis de l'Orgue de Saint-Martin sont heureux de vous annoncer la parution prochaine d'un CD enregistré à Saint-Martin - Montbéliard (Doubs).
Ce CD est consacré à:
Das Orgelbüchlein - Le Petit livre - Jean-Sébastien Bach.
avec "la Petite Fugue de Luxeuil, dir Yves MARTIN
www.amisorgue-saintmartin.fr/CDorgelbuchlein.html
Nicole Coeytaux à l'orgue, et La Petite Fugue chœur.
Œuvres jouées à l'Orgue :
- DE ADVENTO DOMINI « Hymnus veni Redemptor gentium » en 5 versets de S.SCHEIDT
- Jean-Sébastien BACH La trilogie sur le choral « Viens maintenant Sauveur des païens »
3 chorals
- "Nur Komm, der Heiden Heiland " à 2 clavier et Pédale BWV659
- "Nur Komm, der Heiden Heiland" In organo pleno canto fermo et Pédale BWV661
- "Nur Komm, der Heiden Heiland" Trio a due basse et Canto Fermo BWV660
- PRELUDE ET FUGUE EN SI MINEUR BWV 544
Retour au programme de la journée
____________________________________________________________________________
Samuel LIEGEON
Né à Besançon le 25/10/1984
Etudie au Conservatoire de Besançon l'orgue, le piano la musique de chambre. Premiers prix de piano (classe J.L. Vallas), de musique de chambre et d'orgue (classe de B. Coudurier) en 2003.
Organiste à l'église St Madeleine de Besançon.
Prix de perfectionnement à l'orgue obtenu à l'unanimité en 2004 à Besançon.
A partir de 2005 étudie au CNR de St Maur dès Fossés dans la classe d'improvisation de Pierre Pincemaille.
En 2006 entre au CNR de ST Maur dans la classe d'orgue d'Eric Lebrun, ou il suit un cycle de perfectionnement.
Elève à l'ENM de ST Germain en Laye dans la classe d'écriture de P. Pincemaille.
En 2007, premier prix d'improvisation (mention TB) dans la classe de P. Pincemaille obtenu à l'unanimité.
Admis au Conservatoire National Supérieur de Musique dans la classe d'improvisation au piano et à l'orgue de T. Escaich, P. Lefebvre, J.F. Zygel.
En 2008, Premier Prix du Concours International d'Improvisation Boellmann-Gigout de Strasbourg
Info dernière: Samuel LIEGEON vient d'être nommé tout récemment organiste titulaire de l'orgue de Saint Pierre de Chaillot à Paris.
Retour au programme de la journée
_____________________________________________________________
Pierre Doillon, titulaire de l'orgue de la basilique Saint Pierre de Luxeuil

|